¤ 23.03.2012: RUMUŃSKA mozaika - Siedmiogród, Bukowina, Marmarosz

Muzyczna Mapa Jaremy – podróż 26

 

Gośćmi audycji i przewodnikami po Rumunii będą Sylwia i Marek Kulczyk - stali już rezydencji na naszej MMJ - podróżnicy i autorzy pokazów w Jaremie. Będzie to relacja z podróży, którą Sylwia i Marek razem ze swoimi synami Staszkiem i Wojtkiem, odbyli do Siedmiogrodu, Bukowiny i Marmaroszu - historycznych krain północnej części Rumunii. Bogactwu zabytków oraz mnogości atrakcji, dorównywały różnorodność i gościnność spotykanych ludzi. Siedmiogród, to zróżnicowany i barwny tygiel narodowościowy. Mieszkają tu Rumuni, Węgrzy, Szeklerzy (węgierskojęzyczna mniejszość), Cyganie i nieliczni już siedmiogrodzcy Sasi. W Bukowinie żyją jeszcze Polacy, Ukraińcy i węgierska mniejszość Czangoszy. Marmarosz zamieszkują Węgrzy. I o tym przede wszystkim będzie "Rumuńska mozaika".

"Jechaliśmy do Rumunii mając w pamięci opowieści tych, którzy dotarli tam wcześniej. Wiedzieliśmy, że zachwycą nas malowane klasztory Bukowiny, warowne kościoły Siedmiogrodu i wszechobecne góry (...)"

"(...) Kiedy dziś wspominamy nasze rumuńskie wakacje, stają nam przed oczyma kolorowe freski kościołów w dolinie Izy, starożytne twierdze rzymskiego limesu i arbuzy wysypujące się z ciężarówek na wiejskich targach. (…) Najmilej zaś wspominamy spotkanych po drodze ludzi – cygańskich „królow”, siedmiogrodzkich Sasów, wiejskie babcie z przydomowych ławeczek. Cieszymy się, że pozwolili nam zajrzeć do swojego świata."

Muzycznie królować będą sławne, rumuńskie orkiestry cygańskie: Taraf de Haïdouks, Fanfare Ciocărlia i Mahala Raï Banda. Poza tym kapele węgierskie (Muzsikás i Zurgó), marmaroski muzykant Dumitru Fărcaş, Shantel - pochodzący z Bukowiny „Król Balkan-Disco” i oczywiście Denisa, tym razem w odsłonie folkowej.

Playlista:

  1. Vavamuffin - Bless (Vabang!, 2005)
  2. Fanfare Ciocărlia feat. Dan Armeanca - Kan Marau La (Queens and Kings, 2007)
  3. Mahala Raï Banda feat. Dan Armeanca - Tu Romnie (Ghetto Blasters, 2009)
  4. Muzsikás - Dances of Csavas (Muzsikás & Márta Sebestyén Live at Liszt Academy, 2003)
  5. Taraf de Haïdouks feat. Koçani Orkestar - Carolina (Band of Gypsies, 2001)
  6. Zurgó - Magyaros (You can hear the heartbeat of time, 2004)
  7. Denisa - Viata grea si trecatoare (Dor de mama, 2010)
  8. Taraf de Haïdouks - Intoarcerea cailor magica (Band of Gypsies, 2001)
  9. Mahala Raï Banda - Ding Deng Dong (Ghetto Blasters, 2009)
  10. Fanfare Ciocărlia - Sandala (Gili Garabdi, 2005)
  11. Fanfare Ciocărlia feat. Florentina Sandu - Mukav Tu (Queens and Kings, 2007)
  12. Shantel - Bucovina Original (Planet Paprika, 2009)
  13. Zurgó - Márton víg Gergele (You can hear the heartbeat of time, 2004)
  14. Dumitru Fărcaş - Sâmbra Oilor Din Maramures (VA, Balkan Blues: Souffles de l'âme, 1999)
  15. Muzsikás - Khosid Wedding Dances (Maramaros. The Lost Jewish Music of Transylvania, 2000)

 strefa odpałowa: 

  1. Jerzy Duduś Matuszkiewicz - Podróż za jeden uśmiech (1971) 
  2. Bemibem - Nie bójmy się wiosny (Bemowe frazy, 1974)
  3. Shantel - Binaz in Dub (Planet Paprika, 2009)

Images by Flickr/dailyinvention